«Благодарим-с­»:зачем раньше к словам добавляли «с»?

тэги:

история,

культура,

образование,

россия,

рф,

язык

категория:

искусство и культура

ответить

комментировать

в избранное

бонус

5 ответов:

старые выше
новые выше
по рейтингу

11

Удиви­тельн­ая Рядом
[374K]

6 дней назад

В приставленном звуке [c] действительно звучит остаток обращения "сударь", но ничего красивого в этом нет. Так говорили лакеи, приказчики, официанты — люди, которым предписывались некие формальные правила вежливости, но которые не вкладывали в них никакого личного смысла.

Из наших времён:

Так вот, "-с" в извольте-с, так-с, нуте-с и прочих вариантах — это такое же отношение к жизни, как у нынешних смс-щиков. Говорившие так тоже экономили кучу времени и сил, которые тратить на очередного сударя или сударыню явно не собирался. Когда человека уважаешь и ценишь, не скукоживаешь обращение к нему до одного звука.

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить

7

Андже­й23
[5.7K]

6 дней назад

Частица "-с" как сокращение от слов "сударь", "государь", именуется "словоерс" (иногда — словоер, словоерик).

В XIX веке словоерс употреблялся в знак почтения к собеседнику (в лингвистике это называется "адрессив" или "респектив", то есть форма вежливости). Однако уже в конце XIX столетия к оттенку почтения прибавились интонации демонстративного самоунижения и заискивания (в лингвистике — "гоноративы"), а также насмешливо-ироническ­ие оттенки.

В то же время, в речи некоторых людей словоерс обозначал принадлежность говорящего к старой, досоветской, дореволюционной культуре, к прежним порядкам (речь статусной, дореволюционной интеллигенции — учителей, врачей, профессуры).

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить

2

Загад­ка приро­ды
[646]

6 дней назад

Слышала в одной передаче, что с — сокращённо означает "сударь". "Благодарю, сударь". Очень красивое русское обращение. Звучит намного лучше, чем " мужчина!". Как Вам кажется?

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить

1

Татья­на Сувор­ова 44
[7K]

5 дней назад

Благодарюс — то начало уважительное, а потом подобострастное, лакейское выражение, в конце 20 века дворяне не всегда употребляли подобное выражение, это выражение было характерно для приказчиков, лакеев, швейцаров, так общалась прислуга с барином, показывая, что она с ним на разных социальных уровнях

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить

1

geme
[617]

6 дней назад

Раньше с добавляли в конце слова когда обращались к уважаемому человеку или человеку который старше вас по табелю о рангах.

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить