Почему так легко русский язык засоряется иностранными словечками?

Вот,например,слово "фейк,фейковые новости".Есть точное,сильное русское слово — ложь! Зачем нам западный мусор?

тэги:

засорение русского языка,

чистота русского языка

категория:

общество и политика

ответить

комментировать

в избранное

бонус

2 ответа:

старые выше
новые выше
по рейтингу

2

БУКВИ­ЦА
[45K]

4 дня назад

Потому, что большинство — говорит по-русски , а не — русским Языком.

Потому, что большинство — учит Язык(заучивают его), а Язык — нужно понимать.

Русский Язык(правильно будет — руСкий Язык, что признавал даже В.И.Даль) — великий, могучий, удивительный, волшебный, неповторимый и т.д.

Русский Язык — в первую очередь — Образный Язык(необходимо понимание Образов), а не — грамматический или фонетический.

Каждая буквица имеет — свой многогранный Образ, а не — звук(фонем), как это преподносится сейчас.

Не понимая Языка, не зная Образов, не находя нужных слов, люди — говорящие по-русски, вынуждены заполнять свои пробелы в познании Языка — западными словами, приблизительно подходящими по смыслу на их взгляд, но такой подход — всё только коверкает, искажает.

Теперь далее…

"Фэйк"(Fake) или фейк — это подделка, фальшивка, копия.

Ложь — это поверхность Правды, неполная(поверхностн­ая) информация о чём либо, что подразумевает углублённое изучение.

Именно поэтому, есть — Ложь во спасение, но нет — Обмана и Вранья(Ложь, Обман и Враньё — совершенно разные понятия, а не одно и тоже) во спасение.

Именно поэтому, Сказка — Ложь(неполная информация), да в ней намёк, кто познает(углублённо разберётся)тем — Урок.

Как вы видите,Фейк и Ложь — совсем не одно и тоже, совершенно разные понятия, а следовательно, заменить одно другим в данном случае — не получится.

Если уж и применять иностранный Язык(допустим — английский), то только в деловом общении и переписке, да и то, только потому, что нам навязали это, объявив английский Язык — международным языком общения.

Здравомыслия вам.

в избранное

ссылка

отблагодарить

Хамик
[139]

Вот, дорогой Иван Сергеевич, и я о том же!
— 4 дня назад

комментировать

1

rodle­oil2
[174K]

4 дня назад

Русский язык не засоряется, а пополняется иностранными словами.

Можно было бы, конечно, придумывать собственное слово, в качестве эквивалента зарубежному, но зачем, если можно использовать зарубежное.

В качестве примера могу привести слово "портфолио". Вы не найдете ни одного русского слова, которое однозначно заменит это понятие. Схожее — да, слово, которое в некоторых узких моментах может заменить — возможно, фразу — несомненно (но это долго, а ведь краткость — сестра таланта), а вот слово — не найдете.

Так и происходит пополнение и расширение языка.

Вы думаете, раньше такого не было? Кто развивает быстрее технологию, культуру, то и изобретает новые слова, которые, для удобства, принимаются иными народами.

Арабы придумали цифры — весь мир их принял. Из нидердандского языка мы взяли слово киль (брус для корабля, для устойчивости курса). Американцы создали компьютер. Когда мы перешли от стягов к флагам, мы взяли уже существующее английское слово.

Будем впереди планеты всей в технологии или еще какой области — будут брать и наши слова.

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить