Какова полная фраза «Религия есть опиум для людей» и кто ее автор?

тэги:

автор,

люди,

опиум,

религия,

фраза

категория:

образование

ответить

комментировать

в избранное

бонус

3 ответа:

старые выше
новые выше
по рейтингу

2

Govor­un55
[71.2K]

1 час назад

Религия является опиумом для народа и, если от этого легче, то пусть тогда им пользуется. Приблизительно так писал В.И. Ленин. Но известной фраза стала благодаря К.Марксу, который использовал эту фразу в своей работе "Критика гегелевской философии права". Правда есть мнения, что религию с опиумом сравнивали ранее маркиз де Сад и немецкий поэт Новалис.

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить

1

Денис Мирны­й
[11.6K]

1 час назад

Религия- это вздох угнетенной твари, сердце бессердечного мира, подобно тому, как она дух- бездушных порядков. Религия опиум народа.

Так писал Карл Маркс в своей работе "К критике гегелевской философии права"

Опиум в данном контексте является средством уменьшения народной боли.

Позже Ленина перевернул фразу в свою пользу, трактуя опиум, как средство одурманивания общества.

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить

1

troll­lassk­icker
[864]

1 час назад

Это и есть полная фраза. Только вы её немного переврали. "Почём опиум для народа?" Автор фразы — литературный герой Остап Бендер.

В оригинале Карл Маркс сказал "Религия есть опим народа".

Без ДЛЯ. Это очень важный момент. Он меняет суть фразы.

в избранное

ссылка

отблагодарить

НиколаПите­р
[13.5K]

Карл Маркс писал во введении к работе «К критике гегелевской философии права» (1843): «Религия — это воздух угнетенной твари, сердце бессердечного мира, а так же душа бездушной ситуации. Подобно тому, как она — дух бездушных порядков, религия — есть опиум для людей!»
Как видите ничего я не переврал!
— 1 час назад

trolllassk­icker
[864]

Вижу что вы не читали Маркса. И цитаты его берёте из неизвестных источников.
Оригинальный текст "Sie ist das Opium des Volks"
Потрудитесь перевести любым электронным переводчиком и не спорьте.

"дес Фолькс" это именно что народ, без всяких ДЛЯ.
— 1 час назад

НиколаПите­р
[13.5K]

Читал, но в переводе…а там именно так! Если и ошибка — не моя…
— 1 минуту назад

комментировать