Почему от продавцов с aliexpress стали приходить письма, чего они хотят ?
Вот такое письмо слово в слово от 3-4 продавцов.
i, brothers and sisters! Are you still dreaming or working.
First of all, allow me to wish you and your family, especially your children, a healthy and happy life!
I am handsome and humorous MR.YANG of MAXMAN tool store.
Tell you a good news and a bad news.
Say bad news first. We found that all the products in the store are sold at a loss. We are very frustrated.
The good news is that U.S. time starts on the early morning of March 28, and we will promote our products at even lower prices! OMG this seems like a bad news to me!
The worse news for me is that I will pay more, let me cry for a while…..
Your friend MR.YANG is too sad.
Can you give me some comfort?
oh！The boss also let me send 5000 coupons! OMG
тэги:
aliexpress,
алиэкспресс
категория:
товары и услуги
ответить
комментировать
в избранное
бонус
3 ответа:
старые выше
новые выше
по рейтингу
3
Рома1969
[23]
6 дней назад
я, братья и сестры! Вы все еще мечтаете или работаете.
Прежде всего позвольте пожелать вам и вашей семье, особенно вашим детям, здоровой и счастливой жизни!
Я красивый и юмористический мистер Янг из магазина инструментов MAXMAN.
Расскажу тебе хорошие и плохие новости.
Сначала скажи плохие новости. Мы обнаружили, что все продукты в магазине продаются в убыток. Мы очень расстроены.
Хорошей новостью является то, что американское время начинается рано утром 28 марта, и мы будем продвигать нашу продукцию по еще более низким ценам! OMG это кажется плохой новостью для меня!
Худшая новость для меня в том, что я заплачу больше, позволь мне поплакать…..
Ваш друг мистер Янг слишком грустный.
Можете ли вы дать мне некоторое утешение?
о！Босс также позволил мне отправить 5000 купонов! компания OMG
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить
3
ewa2
[3.1K]
6 дней назад
Мне тоже приходят письма от разных продавцов с сайта Aliexpress, но я уже просто не обращаю внимания.Пишут в основном о приближающихся скидках в своих магазинах,о снижении цен на определенную категорию товаров и о новых поступлениях.Но если интересно узнать,что они от вас хотят, прочтите письмо с помощью переводчика.
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить
2
ТаммиТа
[41.9K]
6 дней назад
Хотят, чтоб вы у них покупали товары. Пишут, что, к сожаленью, товары по старым ценам закончились. Зато с 28 марта будут продаваться товары по новым ценам, ниже прежних. Пишут, что это их не радует, но переживут. И дарят купон (так понимаю, скидочный).
Ничего особенного. Вы могли бы, действительно, забросить это письмо в гугловский переводчик — он вам перевел бы. Эти письма вас ни к чему не обязывают. А одинаковые они, потому что каждый магазин свой собственный текст придумывать не захотел — используют такой вот шаблон. Понимаю так, что меняют название магазина. Или нет — не знаю. Не работаю с Али (дикий я человек).
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить