Как переводится на англ «спирт»?

Есть два варианта: spirit и 100% proof vodka

Какой вариант перевода правильный?

тэги:

алкоголь,

английский,

перевод

категория:

образование

ответить

комментировать

в избранное

бонус

2 ответа:

старые выше
новые выше
по рейтингу

1

Поруч­ик
[4.2K]

6 часов назад

Оба варианта неправильные. С русского на английский спирт — это alcohol.

в избранное

ссылка

отблагодарить

mrcorsac
[406]

Спасибо) на англ сайтах с рецептами видела 100 proof vodka. Но может они что-то другое вместо спирта добавляют
— 6 часов назад

комментировать

0

Luchi­a
[133K]

5 часов назад

Вообще-то, правильно "spiritus vini", что означает, по латински, "винный спирт". Это самое правильное международное, рецептурной название. А то, что на английских сайтах, видимо, имеется в виду, не 96% спирт, а разведённый до 40%, то есть, водка.

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить