Этимология какого имени из списка отличается от этимологии других имен?

В алфавитном порядке это имена Богдан, Дорофей, Теодор, Фёдор, Феофил.

Чтобы ответить на вопрос, нужно найти буквальное значение каждого имени.

тэги:

греческий язык,

значение имени,

имена,

русский язык,

этимология

категория:

образование

ответить

комментировать

в избранное

бонус

2 ответа:

старые выше
новые выше
по рейтингу

2

jamir­a
[25.3K]

14 часов назад

Из этого списка выделяется греческое имя Феофил,означающее "любящий Бога",а также "милый Богу". Остальные имена толкуются как "данный Богом" или "подаренный Богом". Дорофей,Теодор и Федор — греческие имена,Богдан — славянское имя.

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить

1

il63
[111K]

1 час назад

Правильный ответ уже дала Джамира. Приведу только некоторые подробности, которые для меня были неожиданными.

Имя Богдан означает "Данный Богом" или же "Божий дар".

Греческое по происхождению имя Дорофей тоже значит "дар Божий": от греческого слова Δωρόθεος, а оно само — от греч. теос — Бог и дорос — подарок.

Имя Фёдор — современная русская форма греческого по происхождению имени Теодор (оно более распространено в Европе), оба имени значат "Дар Божий". На примере этих двух имен видно, как греческая буква тета θ в русском языке когда-то перешла либо в "т", либо (через фиту) в "ф". Другие примеры: эфир и этанол, орфография и ортодокс, Фома и Томас.

А вот имя Феофил, хотя тоже "божественное", но означает другое: любимый Богом, от Θεός — Бог и φίλος — любимый. Можно трактовать это имя и как любящий Бога.

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить