Что означает фраза «э си тью травайе» с французского?

Фильм "Покровские ворота" Хоботову это говорит жена. Травайе- работать. Общий смысл уловила, но как точно будет перевод не пойму.

тэги:

перевод,

покровские ворота,

французский язык

категория:

образование

ответить

комментировать

в избранное

1 ответ:

старые выше
новые выше
по рейтингу

0

romac­hka00­7
[460]

более месяца назад

Повеление работать на искажённом французском.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

в избранное

ссылка

отблагодарить

leto-da
[4.5K]

Спасибо. А если построить фразу этого же содержания правильно — как будет?
— более месяца назад

комментировать