В книге о пчелах употребляется термин "ужаление пчел" или "после ужаления". Для нас более привычно говорить "ужаливание". Так как будет грамотно с точки зрения русского языка?
тэги:
правила,
ужаление,
ужаливание
категория:
образование
ответить
комментировать
в избранное
2 ответа:
старые выше
новые выше
по рейтингу
1
Алёна-Ю 87
[2.7K]
2 недели назад
Согласно школьным данным, а это было давно, а так же как супруга-пчеловода и прокурора- пчёлы жалят, используя при защите от врага жало, которое находится в конечном сегменте брюшка и является видоизменённым яйцекладом. Думаю, что между"укусить и ужалить" есть довольно-таки существенная разница.
Но в большинстве литературы можно увидеть фразу "укус пчелы".
Даже в некоторых комментариях Минздрава можно услышать "укус".
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
в избранное
ссылка
отблагодарить
Алена Елис
[625]
Насчет "укусить" согласна — к пчелкам не совсем подходит, но интересуют конкретно эти термины. Какой из них более правильный?
— 2 недели назад
Алёна-Ю 87
[2.7K]
С точки зрения русского языка, правильно произносить, если это в настоящем времени — ужалила пчела, если это имело место где-то (было)- "ужаление" — тоже будет правильно.
— 2 недели назад
Алена Елис
[625]
Вот теперь спасибо! Тоже сейчас подумали, что применяются три термина "ужаление", "ужаливание" "укус". По крайней мере, все три встречаются в разных источниках.
— 2 недели назад
комментировать
2
и вам здраствуйте
[3.5K]
2 недели назад
Предположу, что слова "ужаление" и " ужаливание", это производные от разных слов. Слово "ужаление" — производное слово от слова "жалеть",а слово "ужаливание" производное от слова "ужалить","жалить". Соответственно, слово "ужалеть" относиться к словам группы "жалеть, сострадать" (то есть действие относительно положительное), а слово "ужалить" к словам группы "жалить, ужалить" (то есть что-то болезненное). Соответственно "Ужалеть","Зажалеть" — , это , по смыслу, долго жалел, а "Ужалить","Зажалить" -, соответственно, несколько раз "ужалил". На слух разница в ударении. ( ближе к концу слова в производных от слова "жалеть" или ближе к началу слова в словах, производных от слова "жалить"). Но это только предположение.
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить