Рой Пчёл

Рой пчел Ответы на все любые вопросы

Вопросы — Ответы Задавайте вопросы или спрашивайте на Рой пчел онлайн бесплатно.

Menu
  • Вопросы и ответы
  • Задать вопрос
Menu

Реклама

Pissed off. Как переводится с английского языка?

Posted on 26.02.2018


Что означает в переводе с английского "pissed off"?

Когда применяется фраза "pissed off"?

Примеры предложений с "pissed off"?

Можно ли использовать фразу "pissed off" в официальном английском языке?

Что будет, если применить фразу "pissed off" в школьных сочинениях?

тэги:

английский язык,

жаргон,

злой,

иностранный язык,

сленг,

школьная программа

категория:

образование

ответить

комментировать

в избранное

бонус

2 ответа:

старые выше
новые выше
по рейтингу

2


Maste­r-Mar­garit­a
[13.2K]

4 дня назад

Pissed off — выражение сленговое, а, следовательно, применять его не рекомендуется.

Его можно использовать только в разговорной речи.

Хотя ничего криминального оно не означает — всего лишь — "быть очень злым".

I am pissed off! по русски будет как я взбешен, это меня бесит.

Понятно, что ни в официальном английском, ни тем более в тестах и школьных сочинениях применять его нельзя.

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить

2


Shaqu­il
[328]

3 дня назад

Эта фраза обозначает состояние человека, которого сильно разозлило какое-то обстоятельство или другой человек, и ее можно перевести как "злит, злится, разозлил".

She pissed off people around her. — Она злила людей вокруг себя.

Эту фразу не рекомендуется использовать в официальной речи,следовательно, она не применяется в школьных сочинениях. А вот в письме другу можно ее увидеть.

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить


Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    СПРОСИТЬ

Категории вопросов

  • Авто и мото (5 464)
  • Бизнес и Финансы (9 286)
  • Города и страны (5 201)
  • Другое (4 540)
  • Еда и кулинария (4 734)
  • Животные и растения (5 308)
  • Здоровье и медицина (5 273)
  • Искусство и культура (5 211)
  • Компьютеры и интернет (6 841)
  • Наука и техника (5 006)
  • Образование (22 331)
  • Общество и политика (6 980)
  • Путешествия и туризм (4 054)
  • Работа и карьера (5 258)
  • Семья и дом (2 944)
  • Спорт (3 010)
  • Стиль и красота (2 581)
  • Строительство и ремонт (2 385)
  • Товары и услуги (7 600)
  • Юридическая консультация (2 517)
©2025 Рой пчел Ответы на все любые вопросы