Почему часто вместо «почему» говорят «какого чёрта»?

тэги:

вопрос,

замена,

разговорная речь

категория:

другое

ответить

комментировать

в избранное

бонус

2 ответа:

старые выше
новые выше
по рейтингу

2

andre­yandr­eev
[33.2K]

1 день назад

Простое "почему" — прямой безэмоциональный вопрос, выражающий желание спрашивающего узнать причину поступка, события, ситуации, или мотивы поведения человека, группы людей и т.п. Вопрос может быть задан с разной интонацией, но в сама формулировка никакой энергетической компоненты не несет. "Какого черта" же, являясь по факту синонимичным вопросом, несет в себе отношение вопрошающего и определенного сорта эмоциональный заряд — недовольство, гнев, раздражение или возмущение вопрошающего, понятное изначально.

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить

2

B-R-F
[21.9K]

1 день назад

Вряд ли соглашусь с тем, что выражение "какого черта" звучит чаще, чем слово " почему", так как оно означает крайнюю степень возмущения по какому-либо поводу, поэтому, мы не обращаемся с предложениями,типа того: " Какого черта, доченька,ты не спишь? ", когда теряется смысл сказанного. Выражение "какого черта" чаще звучит из уст начальников, распекающих подчиненных за нерадивость, но, в обыденной жизни оно звучит намного реже, чем слово "почему ".

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить