тэги:
значение слова,
шофер
категория:
образование
ответить
комментировать
в избранное
бонус
2 ответа:
старые выше
новые выше
по рейтингу
1
Irina L
[81.9K]
1 час назад
Не всегда привычные нам слова обозначали то, что они называют сегодня.
Особо интересны в этом смысле слова иноязычного происхождения, к которым относится и существительное "шофёр" (водитель), имеющее французские корни (от фр. chauffeurs -"кочегар").
По данным исторического словаря галлицизмов под редакцией Н. Епишкина (год издания — 2010), слово это до закрепления за ним в русском языке современного лексического значения использовалось для называния:
- французских разбойников, которые пытали своих жертв огнём (слово употреблялось ещё в 19-м веке),
- тракториста, в употреблении было в 10-20-х годах 20-го века.
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить
0
Дмитрий из Середы
[32.7K]
2 часа назад
Если не ошибаюсь, то слово шофер французского происхождения, и означало оно до появления автомобиля кочегара.
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить