Почему на некоторых рынках "Mitsubishi Pajero" продают под другими названиями? В частности "Mitsubishi Montero" и "Mitsubishi Shogun" Чем Pajero не устраивает Испанию, Индию, Америку и Британию?
тэги:
автомобиль,
название,
продажа,
рынок
категория:
авто и мото
ответить
комментировать
в избранное
1 ответ:
старые выше
новые выше
по рейтингу
3
Ракитин Сергей
[370K]
3 недели назад
По-испански Pajero — "онанист", Pajero Sport — "спортивный онанизм". Сами понимаете, под такими названиями продвигать машину в испаноязычных странах тяжеловато. Поэтому пришлось придумывать более нейтральное Montero.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить