Рой Пчёл

Рой пчел Ответы на все любые вопросы

Вопросы — Ответы Задавайте вопросы или спрашивайте на Рой пчел онлайн бесплатно.

Menu
  • Вопросы и ответы
  • Задать вопрос
Menu

Реклама

Как перевести песню Круга «Не спалила — любила» на понятный язык (см ниже)?

Posted on 12.03.2018


Леха Чих, фармазон, подогнал фуфеля,

Скрасить вечер за стирами в очко.

Она круто вошла: ножки, груди аля,-

Я б всю жизнь с ней сидел в одиночке.

Веня лепень одел и расплавился весь,

Пальцы веером: "Здрасьте, гражданка!

Вам, наверно, еще не сказали, что здесь

Сейф лохматый ваш вскроют, как в банке!"

Он, довольный собой, подкатил на контакт,-

Он по сейфам ученая степень.

А она, плюнув на пол, ему просто так,

Вынув ствол, продырявила лепень.

Всем сказала: "Сидеть!",- мы уважили ствол,

А она, как ни в чем не бывало,

Свою шляпку каре положила на стол

Из декольте маляву достала.

Веню жалко, хорошим он кольщиком был,-

Не по воле красючке простили,-

Пулю в ствол ей действительный вор зарядил

И писал, чтоб ее полюбили.

Слышь, с такого начала не делают дел,-

Ты же с виду не катишь по масти!

Леха Чих Прохоря через край насадил,

А тебе дырку сделать — как здрасьте!

Завтра авторитет просит в гости в Москву:

Есть дела, да малина подсела,

С ихней квалификацией — только в тюрьму,

А тверским, мол, не в кипеше дело.

Надо людям помочь — собрались на гастроль,

Взяли вместе с деньгами карету,

А делить стали филки — заныла мозоль:

Я за Веню был с авторитетом.

Я всю долю мою оставляю в общак —

Мне не надо ни много, ни мало:

Дай красючку свою — попахать с ней ништяк,—

Ту, что Веню в Твери рассчитала.

Вор достал портсигар, папироски скомкал,

Он слегка приподнялся с трамвая,

И сквозь зубы с такою тоскою сказал:

"Забирай — я тверских уважаю!"

"Как зовут-то тебя?"- я спросил у нее,

"Милка",- нежное девичье тело…

Разряжайся — сегодня ты будешь мое,

Чтобы не было здесь беспредела.

Вор, как видно, ее больше жизни любил,

Только чувства не выдал, поднялся,-

И, не глядя, в нее барабан разрядил,

Начал что-то толкать, но — сдержался.

.А в тверском ГПУ молодой оперок

Шил дела с пролетарским размахом.

На столе у него я прочел некролог —

И кольнуло в груди под рубахой.

"Была зверски застрелена бандой в Москве

На задании Савина Мила…"

На ментов ведь работала — дым в голове,-

А вора не спалила, любила.



тэги:

ассоциации,

круг,

песня,

понимание,

текст,

феня

категория:

общество и политика

ответить

комментировать

в избранное

бонус


Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    СПРОСИТЬ

Категории вопросов

  • Авто и мото (5 464)
  • Бизнес и Финансы (9 286)
  • Города и страны (5 201)
  • Другое (4 540)
  • Еда и кулинария (4 734)
  • Животные и растения (5 308)
  • Здоровье и медицина (5 273)
  • Искусство и культура (5 211)
  • Компьютеры и интернет (6 841)
  • Наука и техника (5 006)
  • Образование (22 331)
  • Общество и политика (6 980)
  • Путешествия и туризм (4 054)
  • Работа и карьера (5 258)
  • Семья и дом (2 944)
  • Спорт (3 010)
  • Стиль и красота (2 581)
  • Строительство и ремонт (2 385)
  • Товары и услуги (7 600)
  • Юридическая консультация (2 517)
©2025 Рой пчел Ответы на все любые вопросы