Как правильно писать: перевёртывать или переворачивать, почему?

тэги:

русский язык

категория:

образование

ответить

комментировать

в избранное

бонус

1 ответ:

старые выше
новые выше
по рейтингу

1

Chebu­rashk­a
[18.5K]

1 день назад

Многозначный глагол совершенного вида "перевернуть" составляет видовую пару с двумя глаголами несовершенного вида: переворачивать и перевертывать, но частотность употребления у них разная (240:40 в Нацкорпусе).

Хотя глаголы должны заменять друг друга, они имеют некоторые смысловые и стилистические оттенки.

Глагол "переворачивать" обозначает ДЛЯЩЕЕСЯ ДЕЙСТВИЕ или ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ одинаковых действий. Лучше сказать: переворачивать страницы (одну за другой) (хотя перевертывать их тоже можно). Или: она стала переворачивать котлеты над другую сторону? Или: эту вещь нельзя трогать и переворачивать.

Глагол "перевертывать" ближе к глаголу "ВЕРТЕТЬ" в значении "поворачивать в разные стороны или из стороны в сторону". Например: покупатель любит рассматривать вещь, перевертывать из стороны в сторону. Можно перевертывать ребенка (в другие пеленки), но со спины на живот его лучше переворачивать.

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить