тэги:
shinedown,
музыка,
перевод,
перевод песни,
рок,
текст
категория:
искусство и культура
ответить
комментировать
в избранное
3 ответа:
старые выше
новые выше
по рейтингу
0
gibon
[11.2K]
2 дня назад
Ну меня не особо впечатлила эта песня, да и текст тоже если честно)
Само название песни переводится как "Внимание Внимание". В целом ничего необычного.
Скину скриншотом перевод 
Наслаждайтесь кому нужно будет )
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить
2
Сер11
[18.5K]
5 дней назад
Получается следующим образом!
Внимание, внимание, спускайтесь на пол не тянитесь за карманами, не бегите за дверью
внимание, внимание, это срочно, это реально камеры катятся, конверты запечатаны внимание внимание, кстати, я упоминал.
Истории, которые я слышу, — это истории, которые я рассказываю как прыгать по зданиям и ускользать из ада намерение, удержание, это все в твоей голове эта жадная маленькая хозяйка, они привязаны в вашей постели внимание, внимание, кстати, я упоминал.
Ничего необычного во мне нет.
Мои друзья все говорят, что я схожу с ума я не слышу ни слова, что они говорят потому что голоса в моей голове легендарны но я никогда не скажу им, где похоронены тела держит их возвращаться каждый день…
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить
0
Author
[226K]
5 дней назад
Сначала предложу вам сам текст песни.
А потом мой произвольный перевод, который помог мне сделать автоматический переводчик. Перевод получился довольно забавным.
А сам смысл песни мне лично не очень-то понятен.
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить