Откуда произошли слова трагедия, сцена, оркестр?

происхождение слова трагедия

происхождение слова сцена

происхождение слова оркестр

что означают эти слова в переводе с языка-оригинала?

тэги:

оркестр,

происхождение слова,

сцена,

трагедия

категория:

образование

ответить

комментировать

в избранное

бонус

2 ответа:

старые выше
новые выше
по рейтингу

2

Irina L
[79.9K]

1 неделю назад

Перечисленные имена существительные имеют иноязычное происхождение и заимствованы из греческого языка.

Именно там, по многочисленным свидетельствам историков, и зародилось театральное искусство, следовательно, основные термины пришли из древнегреческого театра.

Конкретно о каждом слове:

• оркестр — заимствовано из греческого посредством немецкого и французского, в языке-оргинале так называлась площадка перед сценой,
• сцена — в древнегреческом это слово имело значение "шатёр",
• трагедия — пришло в русский язык из греческого через французский и немецкий, а в греческом в древности этим словом называлось особое песнопение, восхваляющее бога Диониса и его спутников — козлоногих божков, и дословно обозначало "песнь козлам".

За более точной информацией советую обратиться к словарю иностранных слов под редакцией Т. Егоровой.![][2­]

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить

1

Maste­r-Mar­garit­a
[13.8K]

1 неделю назад

Слово трагедия произошло от двух слов — "трагос" — козел и "оде" — песнь.

Дословно это "песнь козлов". Тут имелись в виду вечные спутники бога Диониса (бога виноделия и земледелия) — козлоногие сатиры, которые прославляли его подвиги и доблесть.

Слово сцена произошло от "скене" — это место где актеры переодевались и меняли маски.

Слово театр произошло от слова "театрон" — просто место, где собираются, чтобы на что-то посмотреть.

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить