Почему слово "луженый" используется только во фр. "луженая глотка"?
П.С. Что это слово значит отдельно?
тэги:
значение слова,
луженая,
луженая глотка,
слово,
фразеологизм,
фразеология
категория:
образование
ответить
комментировать
в избранное
бонус
3 ответа:
старые выше
новые выше
по рейтингу
4
Андрей В Б
[167K]
20 часов назад
Как это,- только в этой фразе? А как же кузова советских автомобилей,- и у 21-ой Волги, и у Победы, и даже у некоторых моделей Москвича они были лужёные. А как же восточные медные турки,- их внутренняя поверхность так же лужёная. А как же та работа, уде применяется обыкновенный паяльник и припой? Там покрыть оловом, (облудить) контакты или спаиваемые детали,- как раз то самое лужение и этот термин постоянно используется!
Ну вот такое переносное значение этого термина используется для обозначения некоего защитного слоя, предохраняющего от поломки, порчи, воздействия каких-то внешних признаков.
Лужёная глотка,- значит долго орёт, кричит, и не боится сорвать голос!
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить
1
Bonelly
[43.7K]
18 часов назад
Это слово действительно часто употребляется в этом фразеологическом сочетании в разговорной речи по отношению к тем, кто способен долго кричать, петь или пить спиртное. Но его использование только этим не исчерпывается.
Лужёный — это значит покрытый тонким слоем чистого олова или смесью олова и свинца, так называемой «полудой». Раньше так предохраняли от окисления посуду, напр., кружки металлические, кастрюли, самовары, а сейчас в этом отпала необходимость, так как используются новые материалы. Но это прилагательное – «лужёный», как и причастие « лужённый» от глагола «лудить», как и сам этот глагол, сейчас находят употребление в тематике по электротехнике и электроэнергетике, нефтегазовой и другой промышленности, в архитектуре, при сварке, резке и пайке (напр., «лужёный шариковый вывод» и др.) и входят в соответствующие технические словари.
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить
1

Dmitry68
[48.5K]
20 часов назад
Не только. Есть луженый самовар, луженая кастрюля, луженые детали, луженые трубы. Луженый — это значит "покрытый полудой", то есть тонким слоем олова. Это старинный способ защиты металлов от коррозии. Ну а "луженая глотка" — прочная и защищенная, позволяющая либо много хлестать, либо громко орать, в зависимости от контекста.
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить
