Как на английский перевести слово «Кисель»?

тэги:

английский,

кисель,

переводы,

язык

категория:

образование

ответить

комментировать

в избранное

бонус

1 ответ:

старые выше
новые выше
по рейтингу

0

Груст­ный Родже­р
[403K]

29 минут назад 

Если чисто формально, по словарям, — то kissel. То есть англичане используют кальку с русского. Ну нет у них своего такого продукта, поэтому не сформировалось и слово.

С другой стороны, мы ж называем йогурт йогуртом, а виски — виски, и ничего, живём как-то…

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить