"Содержанки" — один из немногих русских сериалов, который был куплен американской стриминговой платформой Amazon Prime.
Однако судя по рейтингу серий на сайте Амазон Прайм и по отзывам на форумах, особого успеха этот сериал не имел.
Его воспринимают не как детектив, а скорее как артхаусное кино. Я исхожу из прочитанного на французских форумах.
Как вы думаете, почему сериал не зашел западному зрителю?
тэги:
сериал,
содержанки
категория:
искусство и культура
ответить
комментировать
в избранное
бонус
1 ответ:
старые выше
новые выше
по рейтингу
1
tutuskania
[6.3K]
1 неделю назад
На Западе сериал "Содержанки" вышел под названием Russian Affairs , то есть "Русские шашни", причем это название на английском сохраняется на платформах всех стран, и в Германии и во Франции.
Сериал воспринимается как "смесь политики, шпионажа и грубого секса".
Французы на форумах хвалят красиво построенные кадры, но возмущаются засилием сексуальных сцен.
Упрекают проект также и в забитости сюжетов — "уволенный полицейский продолжает анкету". Но признают, что французские сериалы еще заезженнее.
В отличие от русских зрительниц, француженки считают, что Глебу Ольховскому не хватает харизмы, что он похож на маленькогоо начальника.
Напомню, русские женщины обожают Глеба Ольховского.
в избранное
ссылка
отблагодарить
tutuskania
[6.3K]
29.07 — 0,4 звезды
— 1 неделю назад
комментировать