Что означает «разнашивать­» парфюм?

В каких случаях говорят "разнашиваю духи"?

Грамотно ли так говорить или это сленг?

тэги:

аромат,

духи,

парфюм

категория:

стиль и красота

ответить

комментировать

в избранное

3 ответа:

старые выше
новые выше
по рейтингу

3

Авено­ль
[308K]

10 месяцев назад

Выражение "разнашивать духи" с точки зрения русского языка не является стилистически правильным. Разнашивают обувь, но никак не парфюм. Но это выражение часто вижу на интернет — форумах, в отзывах об ароматах. Там (на интернет — форумах) много таких слов. Это совсем не литературная речь, а это относительно новый тип — слова, которые родились в разговорной речи и поселились в интернете, используются в интернет — общении.

Что означает это выражение "разнашивать парфюм". Воспользоваться духами и выйти в люди, на улицу. В течение дня наблюдать, как меняется запах, спрашивать знакомых, близких и коллег об интенсивности, что они чувствуют. Смотреть на реакцию окружающих вообще. Это поможет оценить интенсивность, стойкость, изменение запаха. Сравнить свои ощущения с ощущениями окружающих людей. Кроме того, в разную погоду на одном человеке парфюм пахнет по-разному: в жару и холод, в дождь. То что удушливо и тяжело летом — зимой, наоборот, может быть очень здорово.

К тому же привыкнуть к дозировке этот процесс "разнашивания" помогает. Есть парфюмы, которых нанести надо совсем крохи, а есть парфюмы, которые наносят несколькими пшиками. Сколько надо — тоже определяется опытным путем.

Кроме того, сам "носитель" парфюма тестирует: есть ли у него аллергия или чувствительность к пафюму. Бывает, что у некоторых сильно болит голова — запах нравится, а носить не возможно. Или у близких объявляется аллергия или болит голова.

Так что выражение это вполне допустимо и понятно другим в разговорной речи и в интернет-общении. А для литературных и публицистических статей можно обойтись и без этого выражения. Что мы и наблюдаем: в статьях это выражение не встречается — легко обходятся без него. А от продавца в парфюмерном магазине (в разговоре с ним) это выражение вполне можно услышать.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить

4

Frede­rica
[78.2K]

9 месяцев назад

Разнашивать парфюм — это довольно новое выражение, распространенное среди парфманьяков.

Означает оно примерно "найти общий язык с ароматом".

Парфманьяки благоговейно воспринимают парфюм как некую чуть ли не живую субстанцию, которая может вести себя по-разному. Один и тот же аромат может и оттолкнуть, и влюбить в себя.

Поскольку люди этой категории изначально не ограничиваются категорией "нравится/не нравится", они ищут подходы к аромату, чтобы выяснить, в какой дозировке, при какой погоде, при какой влажности, в каком сезоне, в какой ситуации, с какой одеждой и в каком настроении тот или иной аромат покажет себя во всей красе и проявит все свои грани.

Вот этот процесс поиска и экспериментов и называется "разнашивать". И если найдена ситуация, при которой с парфюмом сложилась любовь — значит, аромат удалось "разносить".

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить

0

Nivad­da
[96]

10 месяцев назад

Это значит нанести на себя духи и походить хотя бы день. Посмотреть стойкость, аромат духов при использовании. Этотне слэнг

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить