Откуда произошло выражение «закадычный друг»?

тэги:

выражение,

происхождение,

фраза,

этимология

категория:

образование

ответить

комментировать

в избранное

бонус

1 ответ:

старые выше
новые выше
по рейтингу

6

Валер­ия Блаш
[468]

2 дня назад

Раньше в русском языке существовало устойчивое выражение "заливать за кадык", то есть пить алкоголь. Поэтому "закадычным другом" называли собутыльника, того, с кем можно выпить. Позже этот фразеологизм стал употребляться в более широком смысле, обозначая близкую дружбу.

Но люди придумали еще две версии, основанные на созвучности слов:

Кадыком в древности называли кочедык – шило для плетения лаптей. Закадычные друзья – это те, у кого лапти сделаны при помощи одного кадыка, родственные души.

В речи слово «когда» часто сокращают до «кады». То есть друг, с которым уже не помнишь, когда познакомился, давний – закадычный.

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить