Вопрос задан в продолжение предыдущего —
Почему за границей всех русскоязычных считают русскими?,
сразу сформулировать нереально из-за ограничения длины вопроса.
Почему все русскоязычные воспринимаются иностранцами как "русские", а англоязычные как "англичане" — нет?
тэги:
английский язык,
англичане,
англоязычные
категория:
города и страны
ответить
комментировать
в избранное
бонус
2 ответа:
старые выше
новые выше
по рейтингу
2
Грегорио
[20.5K]
4 дня назад
Англичанами назовут — и могут обидеть — неангличан из Великобритании. Например, представителей коренных кельтских народов, когда-то завоёванных римлянами, а затем потесненнных к краям англами, саксами и прочими германцами. У меня есть знакомый "англичанин", живущий в Англии, полиглот, лингвист. И даже я его упоминаю как англичанина, но он с островов севера Шотландии, которые ближе к Норвегии и бывали под пятой викингов оттуда. Имеют свой язык или диалект, а в церкви его родного места сохранились метрические книги, откуда он знает, что часть его предков норвежские викинги. Там в деревнях и праздники есть с викингами. Но здесь он "англичанин". А вот Russian это столь же недифференцированное прилагательное к Russia, то есть российский и россиянин, а в том числе — русский, но ге только.
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить
1
Долинн
[42K]
1 неделю назад
Англоязычный индус, нигериец и британец будут очень по-разному говорить (акцент) и выглядеть. Причем англоязычный нигериец из Нигерии будет не очень-то похож на этнического нигерийца, родившегося и выросшего в Великобритании. Культурная разница большая. Русскоязычные белорус и украинец ближе и культурно, и генетически, сложнее различать чисто визуально.
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить