тэги:
америка,
имя,
литература,
марк твен,
писатель,
псевдоним
категория:
искусство и культура
ответить
комментировать
в избранное
бонус
2 ответа:
старые выше
новые выше
по рейтингу
4
Батура
[29.3K]
4 дня назад
Одного из величайших писателей США звали от рождения Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (Samuel Langhorne Clemens), а свой самый известный псевдоним, как это мы проходили на уроках английского языка (то же самое написано, кстати, и в английской википедии) он взял в память о тех временах, когда в юности плавал помощником лоцмана по реке Миссисипи, которую очень любил. "Mark twain" — навигационный термин, буквально "метка двойка", а означает он то, что достигнута минимальная безопасная глубина для прохода речного парохода — две сажени, о чем свидетельствует метка на лотлине.
Так Сэмюэл Клеменс стал Марком Твейном (или Твеном, как традиционно передают это имя у нас).
А вообще-то у него были и другие псевдонимы: Джош и Томас Джефферсон Снодграсс, но ко времени написания двух своих самых известных произведений Клеменс уже предпочел назваться своим навигационным псевдонимом, с которым и вошел во всемирную историю…
Неудивительно — ведь одним из главных действующих персонажей и в "Гекльберри Финне" и в "Томе Сойере" является река.
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить
1
Volna7
[15K]
4 дня назад
Имя с рождения — Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс.
Сэмюэл Клеменс родился 30 ноября 1835 г. во Флориде, Миссури.
Сначала работал на пароходе лоцманом, плавал в море. Лишь в 1864 году начал пробовать себя в роли писателя. Первая книга в 1869 году. *Простаки за границей*
текст
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить