Как переводится с английского языка фраза "jewelry findings"?
Jewelry findings. Что означает на Алиэкспресс?
Что означает "jewelry findings" в интернет-магазинах?
тэги:
алиэкспресс,
английский язык,
иностранный язык,
магазин,
онлайн,
украшение
категория:
товары и услуги
ответить
комментировать
в избранное
бонус
1 ответ:
старые выше
новые выше
по рейтингу
1
Goldilocks
[155K]
1 час назад
Jewelry findings переводится практически дословно — ювелирные изделия. Интернет-магазин или сайт, торгующий драгоценными побрякушками.
Разберем подробнее.
Jewelry — современная сокращенная форма от jewellery — ювелирные изделия, драгоценности.
Findings (во множественном числе) имеет несколько значений: выводы, заключения, полученные данные, добытые сведения, результаты исследования.
Finding (в единственном числе) — находка, нахождение, обнаружение, открытие; приговор, решение (суда).
Но в словосочетании переводится именно как "ювелирные изделия". И это словосочетание в современном английском уже сокращают просто до слова jewelry — перевод такой же.
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить