тэги:
химический знак,
химический элемент
категория:
наука и техника
ответить
комментировать
в избранное
бонус
3 ответа:
старые выше
новые выше
по рейтингу
1
il63
[113K]
5 дней назад
Валентин Головач уже написал про вероятную этимологию названия — от немецкого weiße Masse — белая масса. Теперь по сути вопроса — о символе Bi. Он взят из названия этого элемента на латыни: bismuthum. Из латинских названий элементов сконструированы символы всех химических элементов (даже если это "новая латынь"). С той же буквы, что и в латинском названии висмута, начинаются названия этого металла во многих европейских языках: по-английски, по-французски и по-датски — bismuth, по-испански, по-итальянски и португальски — bismuto, по-венгерски и по-польски — bizmut и так далее. И лишь в некоторых языках, кроме русского, название этого металла начинается со звука [в]: в украинском и белорусском вiсмут, в шведском и норвежском языках — vismut, в финском – vismutti. Почему же латинское название начинается на В, а не на V или W? Латинский термин был сконструирован в XVII веке (не позднее 1668 года). Возможно, придумавшие этот "латинский" термин исходили не из немецкого языка, а из греческого, в котором древнегреческая буква бета (β) перешла в новогреческом в виту. И звук [в] в западноевропейских языках соответственно изменился. Достаточно сравнить русские и иностранные названия стран: Ливан и Lebanon, Ливия и Libya, Византия и Byzantium; некоторые имена: Василий — Basil, Варвара — Barbara, Вениамин — Вenjamin, Варфоломей — Bartholomew и т.д. Возможно, именно в связи с этим "изобретатели" латинского термина bismuthum написали в качестве первой буквы именно b, а не v или w.
в избранное
ссылка
отблагодарить
ольген
[42.6K]
Могу предложить другие трактовки. От древнегерманского слова "Wismuth" (белый металл), от немецких слов "Wiese" (луг) и "muten" (разрабатывать рудник), поскольку висмут издревле добывали на лугах округа Шнееберг в Саксонии. и ещё одна версия: от арабского "би исмид", что означает "обладатель свойств сурьмы". За Ваш ответ виртуальный плюс. Но можно сделать вывод, какая из всех точек зрения близка к истине, сказать трудно.
— 5 дней назад
il63
[113K]
Если арабская версия верна, то важно еще, как, какими путями, арабский термин пришел в Европу.
— 4 дня назад
ольген
[42.6K]
Наверное, таким же путём, как и слово "химия",т.к. существует версия, что это слово пришло из Древнего Египта, где зарождалась человеческая цивилизация.
— 4 дня назад
il63
[113K]
По поводу происхождения термина "химия" тоже несколько версий, одна из них — арабское название Египта Хем. И я бы не сказал, что человеческая цивилизация "зарождалась в Древнем Египте". От Древнего Египта до нас дошли лишь пирамиды да иероглифы. И были другие, в том числе и более древние цивилизации: цивилизации долины Инда, Китая, Ассирии, Вавилона, Крито-Микенская и др. Европейская цивилизация скорее зародилась в Древней Греции, но это тоже вопрос спорный. Было бы интересно задать его на БВ.
— 3 дня назад
ольген
[42.6K]
Древний Египет — это,конечно, одна из перечисленных древних цивилизаций, но в Древнем Египте были не только пирамиды, дошедшие до нас и др.,например, нильский ил, которым египтяне использовали для образования плодородного гумуса, выведение культурных растений, что является важнейшим фактором выживания и тогда и сейчас, там же были получены впервые некоторые металлы и сплавы, если не ошибаюсь. Ваше предложение интересно, "инициатива наказуема", действительно получится интересный вопрос.
— 3 дня назад
il63
[113K]
Насколько я понимаю, древнеегипетская цивилизация полностью исчезла, не оставив "наследников". Можно сравнить, сколько в современных европейских языках, включая русский, слов древнегреческого происхождения и сколько — древнеегипетского.
— 2 дня назад
все комментарии (еще 1)
комментировать
1
Alfred Teplov
[3.6K]
4 дня назад
Только по существу вопроса.
Потому что на английском языке, на котором написаны и названия всех элементовя таблицы Менделеева, Висмут пишется Bismuth. Для обозначения названия элемента в Таблице были взяты перве две буквы Bi. На русском языке его, кончно, правильнее было бы называть Бисмут или даже Бисмус, а не Висмут. А кто его так назвал по-русски — это уже второй вопрос…
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить
0
Валентин Голенач
[17.9K]
5 дней назад
Вообще-то, у не го первая буква не "В" а "B". А латинское название висмута пишется "Bismutum", поэтому и химический знак соответственно Bi. Его название все толкую по-разному, самое более приближённое к немецкому слову, в переводе означающему "белая материя".
Кстати, весьма интересный элемент. Стоит его добавить в сплав к какому-то металлу, и сплав приобретает мягкоплавкость. Такие штуки проделывают, когда делают некоторые виды припоев, где надо спаять детали, которые нельзя сильно нагревать, а паять надо. Вот и применяют припои, в которых содержится элемент-83.
в избранное
ссылка
отблагодарить
il63
[113K]
Что значит не "В" а "B"?
— 5 дней назад
комментировать