тэги:
judas priest,
метал,
музыка,
перевод,
перевод песни,
текст
категория:
искусство и культура
ответить
комментировать
в избранное
бонус
1 ответ:
старые выше
новые выше
по рейтингу
0
Shaquil
[3.4K]
4 дня назад
Британская хэви-метал группа "Judas Priest" выпустила в 2018 году альбом "Firepower". Одна из ведущих композиций этого альбома "No surrender". У этой песни следующий текст:
You know that life isn’t set
I lead the pack I ain’t no pretender
You give as good as you get
We live and die cause there’s no surrender
Chasing a dream as I go higher
Playing it mean, my heart’s on fire
Living my life, ain’t no pretender
Ready to fight with no surrender
You know the way that I feel
If you’re with me you better hold on tighter
I’m only keeping it real
That’s who I am, I’m just a non-stop fighter
Chasing a dream as I go higher
Playing it mean, my heart’s on fire
Living my life, ain’t no pretender
Ready to fight with no surrender
Run out of road
The end of the days
Not for the weak
Only the brave
Chasing a dream as I go higher
Playing it mean, my heart’s on fire
Living my life, ain’t no pretender
Ready to fight with no surrender
Если его перевести, то получится примерно следующее:
Вы знаете, что жизнь не по сценарию.
Я впереди всех, я не притворяюсь.
Вы отдаете столько же, сколько получаете.
Мы живем и умираем, потому что это не поражение.
Я иду за мечтой, ибо я становлюсь выше всего.
Играю не честно, и мое сердце в огне.
Проживаю свою жизнь, не притворяясь.
Готов сражаться без капитуляции.
Вы знаете, как я себя чувствую.
Если вы со мной, вам лучше держаться крепче.
Я просто реалист.
Вот кто я, я просто неугомонный боец.
Я иду за мечтой, ибо я становлюсь выше всего.
Играю не честно, и мое сердце в огне.
Проживаю свою жизнь, не притворяясь.
Готов сражаться без капитуляции.
Уходи с дороги.
Конец мира сего.
Не для слабых.
Только для храбрых.
Я иду за мечтой, ибо я становлюсь выше всего.
Играю не честно, и мое сердце в огне.
Проживаю свою жизнь, не притворяясь.
Готов сражаться без капитуляции.
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить