«Ёлки зелёные» какое значение фразеологизма?

тэги:

выражение,

елки,

зеленый,

значение,

значение выражения,

фразеологизм

категория:

образование

ответить

комментировать

в избранное

бонус

2 ответа:

старые выше
новые выше
по рейтингу

1

Rafai­l
[105K]

11 часов назад

Наверное все, кто знает русский язык, знают матерное выражение "Ё… твою мать". Это выражение употребляют не только для выражения возмущения, но и довольно часто для выражения других чувств, например удивления, восхищения, и даже просто "для связки слов". Но далеко не всегда можно произнести эту фразу (при детях, при женщинах, в приличном обществе). Поэтому придумано множество эвфемизмов, заменяющих это выражение "япона мать", "японский городовой","ёкарный бабай", "елки-палки", "елки зелёные". Хотя эти эвфемизмы могут употребляться в различных ситуациях, происхождение их всех одно и то же, и не нужно искать каких-то иных причин их возникновения.

Конкретно выражение "елки-зелёные" применяется для выражения удивления, досады.

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить

0

Sadne­ss
[3.1K]

1 день назад

Выражение (фразеологизм) "ёлки зелёные", имеет значение:

Неожиданного удивления(с восклицанием).

Происхождение:

Скорее всего, происхождение связано с тем, что до революции на кабацких вывесках обычно изображались еловые ветки.

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить