Большинство современных имен в русском обиходе давно иноязычного происхождения: из Библии взяты имена семитского происхождения (примеры: Михаил, Иван (изначально Иоханан, откуда у других народов варианты Иоганн, Йохан, Юхан, Ханс, Жан, Жуан, Хуан)), из греческой традиции — греческие (Георгий, Григорий, Алексей, Александр, Татьяна, Екатерина), из латыни — латинские (Валерий, Валентин), после революции — из германских и живых романских языков. Были и новые: Сталина, Трактор, Искра, Октябрина. Славянских по происхождению имён употребляется немного: мужские на -слав, Влади-, женское Людмила. Вопрос в том, считаете ли вы, зная нерусскую этимологию какого-либо имени, считаете ли вы его русским, раз оно имеет давнюю традицию употребления в русском обиходе? Это касается и ваших собственных имен.
тэги:
заимствование,
имена,
русские имена,
русский язык
категория:
образование
ответить
комментировать
в избранное
бонус