Ва бене. Как переводится с итальянского фраза «ва бене»?

Каков перевод "ва бене" на русский язык?

Что означает по-итальянски "ва бене"?

Как по-итальянски пишется "ва бене"?

Приведите примеры предложений с "ва бене".

тэги:

иностранный язык,

италия,

итальянский язык,

лексика,

перевод,

хорошо

категория:

образование

ответить

комментировать

в избранное

бонус

2 ответа:

старые выше
новые выше
по рейтингу

0

Влади­мирЪ
[67.2K]

5 часов назад

В современных условиях "ва бене" переводится как "выражать согласие". На самом деле это древнеарийская фраза, вкоторой "ва" означает говорить, издавать звуки, а "бене" — это прекрасно, но только на первый взгляд. На самом деле "бене" означает огонь, причем является корнем таких известных слов, как "асбест" и "известь. В древности жители Италии были огнепоклонниками, а потом перешли в христианство.

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить

0

SVeta­T
[0]

5 часов назад

Пишется на итальянском — va bene. Bene — хорошо. Va — спряжение глагола andare (идти) в настоящем времени — lui, lei va (он, она идет). Поэтому дословно фраза переводится — "идет хорошо".

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить