Я – профессиональный переводчик и преподаватель итальянского языка. Решила глянуть на хваленого полиглота Петрова. Нашла на youtube канал "Культура" и открыла сразу 15 урок, предпоследний. Каково же было мое изумление, когда я услышала, что этот полиглот делает кучу ошибок, как грамматических, так и стилистических. Произношение уже ладно, бог с ним. Ощущение, что эта передача по преподаванию – один больше бизнес-проект, который к образованию никакого отношения не имеет. Это мое мнение об итальянском Петрова. Каналу "Культура" должно быть жутко стыдно за то, какого "специалиста" они сделали брэндом. Люди не могут знать о его компетентности и доверяют телевидению. А зря.
А что говорят специалисты других языков? Кто-нибудь слушал Петрова с другими языками?
тэги:
выучить,
дмитрий петров,
итальянский язык,
канал культура,
полиглот,
с нуля
категория:
образование
ответить
комментировать
в избранное
1 ответ:
старые выше
новые выше
по рейтингу
2
dani999
[10.3K]
1 неделю назад
Я считаю его просто актером для тв шоу. Так как на полиглота он не тянет. Потому что да возможно база у него по некоторым языкам имеется. Но послушала его немецкий язык и уроки немецкого. Произношение ужасное. Так же что меня удивило. Что в интернете есть статья о том что этот Дмитрий Петров. Когда Исландский президент приезжал в России он был его переводчиком. Но видио доказательств этому совершено нет. Так как я хорошо знаю Исландский было бы интересно послушать и посмотреть это видео. Еще о нем ходят слухи в СМИ что он читает на 50 языках. В том числе и скандинаские ( которые включают в себя Исландский ) но видео доказательств этому нет.
И эти кричащие название выучим немецкий за 16 часов. Но любой человек понимает что даже за 48 часов нельзя выучить язык на таком уровне на котором хотя бы можно было говорить на бытовые темы.
Простой пример его плохо зная немецкого . Это то что он говорит ,что ich чтается как （иш）хотя правильно （их）.
Теперь в сравнение слушаем немецкую песню под названием Blutengel — Das Andere Ich . И слушаем как правильно это слово произносить. Если он делает ошибки в таком элементарном. То желание слушать что либо из его уроков не возникает.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
комментировать
в избранное
ссылка
отблагодарить