Значение и этимология слова «лажа»?

Как возникло? И почему приобрело именно такое значение?

тэги:

вопрос,

значение,

слово,

этимология

категория:

образование

ответить

комментировать

в избранное

бонус

3 ответа:

старые выше
новые выше
по рейтингу

2

alexi­ven
[7.7K]

1 день назад

Лажа — жаргонное слово , и имеет много значений, но основной смысл у этого слова — позор. Облажаться, значит опозориться. а уже отсюда значения и сфальшивить, и испортить, и сломать, и быть обманутым, и сказать глупость и т.п. Смысл все равно сводится к одному — быть опозоренным.

Многие жаргонные слова из блатной фени, имеют нерусское происхождение. в данном случае это слово скорей всего цыганское происходит от — ладжь, что переводится как стыд, срам.

Цыганским же например по происхождению является популярное слово — лаве, означающее деньги.

Цыгане издревле в России были участниками и организаторами криминальных сообществ, отсюда и множество цыганских слов в воровском жаргоне.

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить

2

линза
[186K]

1 день назад

Моё мнение, что это жаргонное слово имеет не криминальные корни, а музыкальные.

А затем уже вошло в разные сферы жизни.

То что слово "ложь" лежит в основе — не имеет сомнения.

Однако "ложь" (т.е. — фальшь) у музыкантов возможно в применении, но слишком литературно и непрофессионально, а профессионально — "фальшь" (фальшивая нота, фальшивый аккорд, сфальшивил и т.д.).

Так что слову "лажа" дали жизнь музыканты, а его разобрали к себе другие профессии и направления, на мой взгляд, в том числе и криминальная среда.

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить

1

Вален­тин Голен­ач
[3.3K]

1 день назад

Это слово можно обозначить, как ложь, мошенничество, надувательство, обман.

Даже звучание "ложь" и "лажа" похожи друг на друга.

У этого слова довольно много значений, и все они означают обман и чепуху.

Бывает, что это слово применяют, когда случается весьма серьёзная неприятность, которой не ожидали увидеть.

Например, человек чинит окно, и тут случается "полная лажа". Отлетает кусочек от рамы, или же трескается по какой-то причине стекло. Быть может всё, что угодно.

В общем и целом, это слово трансформация от слова "ложь".

комментировать

в избранное

ссылка

отблагодарить